🇬🇧🇧🇷 Episode 30 is here! Today we're teaching each other Water Idioms in English and Portuguese💧. Tune in to learn how to use the following expressions in everyday conversation. As usual, we've throw in lots of other vocabulary along the way!
Vocabulary:
🇧🇷 Fazer tempestade em um copo d'água
🇬🇧 To make a storm in a tea cup
🇬🇧 To be dull as dishwater
🇧🇷 Peixe fora d’agua
🇬🇧 To be a fish out of water
🇬🇧 Come hell or high water
🇧🇷 Faça chuva ou faça sol
🇬🇧 Come rain or shine
🇧🇷 Ir por água abaixo
🇬🇧 To go down the drain/ to go down the pan
🇬🇧 To take to something like a duck to water
🇧🇷 Tomar um banho de água fria
🇬🇧 To put a dampener on something
🇬🇧 To test the waters
🇧🇷 Como agua e oleo
🇬🇧 To be like chalk and cheese
🇬🇧 Like water off a duck's back
🇧🇷 Ser águas passadas
🇬🇧 Like water under the bridge
🇬🇧 To draw a line under something
🇬🇧 To blow someone/ something out of the water
