O episódio apresentado por Júlia Catani a partir do texto de Ferenczi publicado postumamente "Reflexões sobre o trauma" (1934) reúne pontos importantes da obra elaborados entre os anos de 1920 e 1932. Estes conceitos permitem compreender como a psicanálise pode ser praticada hoje, para além do consultório.