Having been kicked out of the Social Construct factory, Tucker and Todd trade the last of their strookwafel for a one-way ticket anywhere other than where they’ve been. Which ends up being the dregs of a civilization that let nature run amok and nearly wipe them out. Elsewhere in the Outside, the crew narrowly evades the trap that’s been slowly closing around them since last episode. At their wits end, they’re going out on a limb to request the aid of the Mandelarian, an enigmatic seeker of hazy, distorted memories.