Antes del inicio de la pandemia, la integración social de los jóvenes era un reto continuo. Ahora se habla de la "generación confinada", que incluye a los jóvenes entre 15 y 24 años, sin dudas, los más afectados socialmente por la pandemia del coronavirus. Dos estudiantes de español, Carter y Mattias, tienen un diálogo en este episodio para reflexionar cómo la pandemia ha perturbado su vida cotidiana mes a mes, a lo largo de un año.
