Jack London Beyaz Diş 10.Bölüm
KÖLELİK
Beyaz Diş her geçen gün yeni yeni deneyler kazanıyordu. Kiche bağlı olduğu yerde
oturadursun, o kampı baştan aşağı gezip tozuyor, çevresindeki şeyleri ilgiyle
inceliyor, yeni bilgiler ediniyordu. Kısa zamanda öğrenmişti insanoğlunun huyunu
suyunu, onlara ayak uydurabiliyordu artık. Ama onlara alıştıkça insanoğluna
duyduğu saygı azalmak şöyle dursun daha da pekişiyor, üstünlüklerini daha iyi
anlıyordu. Onları tanıdıkça, gizemli güçlerine tanık oldukça büsbütün büyüyordu
gözünde.
Beyaz Diş İnsanoğlunun elinden kaçamayacağını anlıyordu. Bu insanlar daha ilk
seslenişlerinde nasıl ki Kiche hemen söz dinleyip boyun eğmişse, kendisi de
itaat etmeyi hemen öğrendi. Kendisine istedikleri gibi davranmalarına göz yumdu.
Yolu üzerine çıktıklarında hemen kıyıya çekildi, yanlarına çağırdıklarında hemen
koşup gitti. Tehditler savurup azarladıklarında olduğu yere büzülüp tortop oldu,
hoşt diye kovduklarında da çabucak kaçıp gitti. Çünkü her isteğin ardında
dediğini zorla yaptıran bir kuvvet bulunuyordu; Bu güç kendini tokat, sopa, taş
ve kamçı ile can yakarak gösteriyordu, iyi biliyordu bunu.
Tüm köpekler gibi o da insanoğlunun malıydı. İnsanoğlu yat dediğinde yatacak,
kalk dediğinde kalkacaktı. Şunu çabucak kavradı: İnsanlar onu ister tekme tokat
döver, ister okşar severdi. Vahşi ve özgür yaradılışının gereklerine taban
tabana zıt düşen bu gerçeklere ister istemez katlandı, onlara boyun eğdi,
hoşlanmadığı halde sineye çektiği bu gerçekleri zamanla kabullendi, dahası
bundan hoşlanmaya bile başladı.....
Yeni Bölüm, Keyifli Dinlemeler.
White Fang Chapter Ten Bondage
SLAVERY
White Fang was gaining new experiences every day. Where Kiche is connected
while he sits, he wanders the camp from head to toe, paying attention to the things around him.
researching and gaining new information. He had learned in a short time the nature of human beings.
his water could keep up with them now. But as you get used to them,
far from diminishing, his respect is getting stronger, he is getting better at his superiority.
he understood. The more he got to know them, the more he witnessed their mysterious powers, the more he grew.
in your eyes.
White Fang understood that he could not escape from Mankind. These people are the first
Just as Kiche immediately obeyed and bowed in their address, he himself
He quickly learned to obey. He let them treat him as they wanted.
When they came on his way, he immediately retreated to the shore, when they called to their side, he immediately went to the shore.
he ran away. When they threatened and scolded, it shrunk and collapsed,
when they fired him for good, he quickly ran away. Because behind every request
there was a force that forced him to do what he said; This power slap itself, stick, stone
and he was showing it hurting with the whip, he knew it well.
Like all dogs, it was the property of man. When man says go to bed, he will go to bed,
He would get up when you said get up. He quickly realized that: People want him, kick him, slap him.
He would beat or caress. Base on the requirements of your wild and free nature
He involuntarily endured these diametrically opposed realities, bowed to them,
In time, he accepted these facts, which he did not like, and moreover.
even started to like it.
NEW CHAPTER ENJOYABLE LISTENING
