The Netflix series Halston brings me back to a lucky find and a reverence for the designer that lasts years later.