How to work with my mini-stories: Brief Description and Useful Recommendations 🤓👇
The text is broken up into small blocks. The adapted mini-story with inserted English translation comes second. The original text comes first as an untranslated block with no prompts.
You , my True RussiaN 🐻🇷🇺🪆friends, who have just begun learning Russian language, can first listen 👂 🎧 to the first podcast (Part I) that is called “Мини-истории: 6 (шестое) июня, Пушкин и его семья” and read 📖 the text with the prompts and then this podcast (Part II) in original Russian language first.
Naturally, at first you will be overwhelmed by the torrent of unknown words and forms. Don’t be discouraged: no one is testing anyone here.. As you keep listening and reading everything will “fall right into place” and you’ll probably be surprised: “Why does she provide the translation and the dictionary form of the word again when it’s already clear!”.
***
Language, by nature, is a means, not a goal. That’s why it is best learned not when somebody sets a specific purpose of mastering it, but when it is being naturally used either in conversation or when a person becomes engrossed in listening to or reading something interesting. 🤩✨Then it is learned by itself, latently.
6 (шестóе) ию́ня 6 (шестóе) ию́ня - День рождéния рýсского писáтеля и поэ́та Алексáндра Сергéевича Пýшкина и 👀 ...
Междунарóдный День Рýсского языкá. 🗣🇷🇺🤩
June 6th - the anniversary of the birth of the Russian🇷🇺 writer and poet ✍️Alexander Sergeyevich Pushkin 🤩 and 👀 ...
the International Day of the RussiaN language. 🇷🇺
And I want to share my mini-stories “Мини-истории: Александр Сергеевич Пушкин” with you, my True RussiaN 🐻🇷🇺🪆 friends.
Учи́тесь с удовóльствием! 🤩✨
Happy learning!
Пýшкин и его семья́
Алексáндр Сергéевич Пýшкин роди́лся в Москвé. У негó бы́ло 2 (две) сестры́ и 5 (пять) брáтьев. Зимóй он жил в Москвé с роди́телями, а лéтом чáсто éздил к бáбушке в дерéвню недалекó от Москвы́. Ещё у Пýшкина был люби́мый дя́дя, котóрого звáли Васи́лий Львóвич. А прадéдушка Пýшкина приéхал из Áфрики!
✨✨✨
Alexander Sergeyevich Pushkin was born in Moscow.
He had 2 (two) sisters and 5 (five) brothers.
In winter he lived in Moscow with his parents,
and in summer he often went to his grandmother’s village near Moscow.
Also Pushkin had a favorite uncle,
who was called Vasily Lvovich.
And Pushkin’s great-grandfather came
from … Africa! 😲
