Bei einige Teamsport-Anlässen sind die Spielerinnen oder Spieler auf ihren Trikots mit Namen angeschrieben. Das hilft den Zuschauenden, diese zu erkennen und zu identifizieren. So weit so gut. Aber an einem internationalen Wettkampf in einem Land mit einem anderen Alphabet - welches wird da verwendet? Das des Austragungslandes oder des Herkunftslandes. Also angenommen ein Chinesisches Team kommt zu uns - gehen wir automatisch davon aus, dass die Namen der Acteure in unseren Buchstaben formuliert sind oder wie geht es uns, wenn da Chinesisch auf den Trikots steht und wir nichts verstehen? So vieles nehmen wir für selbstverständlich - auch solche Kleinigkeiten. Aber eigentlich müssten wir uns doch viel häufiger fragen: für wen? wem dient es am meisten? und bin ich dann bereit selbst zurückzustehen mit meinen Ansprüchen und dafür ein besseres Ergebnis für alle zu fördern? Wie gut gelingt das Dir?
Ich wünsche Dir einen aussergewöhnlichen Tag!
