Im Englischen lautet der Begriff für das Zifferblatt einer Uhr „Watchface“. Es ist also wörtlich übersetzt das Gesicht einer Uhr. Mir gefällt diese Bezeichnung. Sie drückt aus: das Gesicht dieser Uhr, also quasi deren Wesen, drückt sich im Zifferblatt, in dem aus, was für den Betrachter sichtbar ist. Dabei ist das Uhrwerk dahinter nicht unbedingt zu erkennen. Aber was die Uhr nach aussen zeigt - das ist eben ihr Gesicht, ihr Zifferblatt. So ist es bei uns Menschen doch auch: an unserem Gesichtsausdruck können die Menschen häufig ablesen, wie es uns geht, wie das Innenleben ist - analog zu einer Uhr mit ihrem verborgenen Uhrwerk. Bewegen sich die Zeiger nicht, erkennt man, dass mit dem Uhrwerk etwas nicht stimmt: sei es dass es defekt sein könnte oder dass es nicht aufgezogen wurde oder die Batterie fehlt. Unser Gesicht verrät also der Umwelt vieles über uns und unseren aktuellen Zustand. Welches Gesicht bekommt Deine Umwelt heute von Dir zu sehen?
Ich wünsche Dir einen aussergewöhnlichen Tag!
