'Going Postal' means to become extremely angry, often to the point of rage and violence, especially when provoked in a workplace setting.