Attraverso la rubrica KAKU SA DI?, ovvero "come si dice?", Virna e Gianluca riportano, commentano e imparano elementi del resiano, l'idioma locale della Val Resia, con molteplici intenti: risvegliare fra i locali la volontà a riprendere a parlare in resiano; far riprendere il legame con il territorio anche ai resiani nel mondo, soprattutto i giovani; far conoscere a tutti le particolarità di questo territorio.
I due giovani, entrambi originari della Val Resia (UD), hanno molto a cuore le proprie radici ed intendono valorizzarle da diversi aspetti: uno fra tanti è l'aspetto linguistico che in questa rubrica diventa il protagonista.
In questo episodio di KAKU SA DI Virna e Gianluca parlano di una situazione comune che si crea in Val Resia: gli scambi di informazioni! È ancora molto diffuso, fra giovani e meno giovani, il soprannome di famiglia che racchiude notizie importanti sulle persone.
Virna e Gianluca parlano dei propri soprannomi di famiglia, salutando gli ascoltatori come Virna Di Lenardo Vikawa e Gianluca Da Lio Jurinow Ta-na Skale.
