Richard surrenders to Bolingbroke. He initially states loyalty to Richard, but proceeds immediately to seize the crown.