A letra desta música descreve uma caminhada por uma terra vazia, um lugar familiar que traz uma sensação de completude. A repetição da pergunta 'Oh, simple thing where have you gone?' sugere uma perda, talvez da inocência ou de um estado de paz que parece ter sido deixado para trás. A referência a um lugar que apenas 'nós conhecemos' evoca a intimidade e a exclusividade de um espaço compartilhado com alguém especial, um espaço que agora parece distante ou inacessível.
Algum Lugar Que Só Nós Conhecemos
Somewhere Only We Know (Lily Allen)
Atravessei um terreno vazio
I walked across an empty land
Eu conhecia o caminho como a palma da minha mão
I knew the pathway like the back of my hand
Eu senti a terra sob meus pés
I felt the earth beneath my feet
Me sentei do lado do rio e ele me completou
Sat by the river and it made me complete
Oh, simplicidade, aonde você foi?
Oh, simple thing where have you gone?
Eu estou ficando cansada e preciso de alguém em quem confiar
I'm getting tired and I need someone to rely on
