Käes on sügis ning jänkud hüppavad välja kollaste lehtede kuhjast: Daniel räägib tabloidajakirjandusest, Roger jääb hiljaks.