Conheça a obra e a autora, Maria Carolina de Jesus, uma catadora de papel, escritora e compositora brasileira.
Texto da reportagem:
Bom dia, Bira Costa e ouvintes mocoseados./ Eu sou Rochele Prass, doutoranda em processos e manifestações culturais na universidade feevale e estou aqui para falar sobre mídia e cultura./
Para embalar o papo de hoje, eu escolhi esta música que está no fundo./ Vou aumentar o som rapidinho.//
Essa música se chama O POBRE E O RICO e é de uma artista brasileira, negra, mãe solo de três filhos e moradora da favela do Canindé, em são Paulo./ Estou falando da Carolina Maria de Jesus, uma catadora de papel, que foi uma escritora, compositora e poetisa brasileira conhecida a partir da década de sessenta./ Carolina teve apenas dois anos de estudo, mas lia e escrevia apaixonadamente./ Muitos livros de sua biblioteca improvisada no barracão onde morava com os filhos foram catados ente detritos./ Nada a impediu de escrever, compor suas canções e poemas./ Mesmo a fome, sempre presente no dia a dia dessa mãe, é objeto das análises lúcidas e sensíveis que a autora faz na sua obra mais famosa: quarto de despejo – o diário de uma favelada./ como o título sugere, o livro é um diário escrito por Carolina Maria de Jesus ao longo de anos./ No final da década de cinquenta, a catadora conheceu o jornalista Audálio Dantas, que, impressionado com a escritora, passou a publicar textos dela na revista o cruzeiro./ Foi tanto sucesso que, logo depois, o diário foi publicado em livro, realizando o sonho da favelada que sempre dissera que queria ser escritora.//
O texto original de Carolina foi mantido./ Ou seja, não houve uma revisão de ortografia e, ao contrário da discussão sobre o certo e errado na língua portuguesa, a obra dessa autora incrível mostra uma realidade de abandono -- Principalmente quando estamos falando de mulheres negras e pobres./ Na época do lançamento, em 1960, foram impressos dez mil exemplares que esgotaram em uma semana./ Atualmente, já são mais de um milhão de livros vendidos e a obra da Carolina Maria de Jesus já foi traduzida para quatorze línguas./ A leitura é daquelas que a gente precisa dar uma parada, respirar e enxugar as lágrimas./ Mas é uma obra apaixonante, envolvente e super atual, porque as reflexões da Carolina trazem a perspectiva de milhares de pessoas que vivem na miséria como ela viveu.//
Bira, encerro com mais um pedacinho da música O POBRE E O RICO e um bom final de semana para ti e ouvintes.
Ouça a música "O Pobre e o Rico", de Carolina Maria de Jesus, completa.
