Nate and Josh love Henry Cavill's Superman and would love to see more but now according to reports that may not be in the cards anymore