Empoderamiento - empowerment
La palabra empoderamiento, como empowerment en inglés, representa un concepto central en la aplicación de los métodos comprensibles cuando enseño español. Empoderar a mis estudiantes es una gran motivación para usar métodos de español comprensible y no un libro de texto basado en gramática.
Para tener éxito -recuerdas, success- en la clase de español no hace falta que sepas todos las conjugaciones verbales. El éxito ten tu clase de español depende de si adquieres o no adquieres el lenguaje. Para aprender un lenguaje es muy importante entenderlo. Aprender de memoria y sin contexto no crea conexiones permanentes entre las palabras en español y su significado en inglés. Puede ser que memorices una lista de vocabulario, pero no creo que en 1 año puedas nombrar todos los utensilios de cocina. Esta experiencia hace que pase el tiempo y pienses que no puedes aprender. Hay personas que piensan que no pueden aprender español, pero estas personas no saben que sí pueden. En mi clase, yo ofrezco experiencias de éxito para y los estudiantes quieren aprender más. Los estudiantes quieren tomar riesgos y continuar aprendiendo de una manera natural, escuchando y leyendo con refuerzos visuales, gestos, traducciones y mucha mucha repetición.
Ayer hablé sobre una mamá y un bebé. Ella le enseña a su bebé a comunicarse. Yo, tu maestra, te voy a enseñar a comunicarte usando el español. Primero, vas a usar gestos, mover la cabeza para decir sí o no. Segundo vas a usar tu cuerpo para demostrar que comprendes cuando digo, “la clase se levanta”. Tercero, vas a responder preguntas que sabes, tienes la respuesta. Cuarto, vas a repetir las historias y vas a crear historias conmigo. Imagínate, crear historias, contar cuentos. ¿Sobre qué? Pues, ¡sorpresa!, sobre lo que quieras.
En mi clase tenemos tópicos importantes de los que hablar. Muchos y muchos, pero yo quiero escucharte y conocerte también. Poco a poco, vas a incluir temas y tópicos sobre tu vida, sobre tus clases, sobre tus amigos, sobre los problemas del mundo y sobre lo que te hace feliz.
Espero que disfrutes - I hope you enjoy
If you liked the content abs want to support it, you may donate or buy me a book here www.buymeacoffee.com/comprendeme
Empoderamiento - Empowerment
Empoderar -
Hace falta - is needed
Que sepas - that you know
Adquieres - you acquire/ get/ learn
Entender - to understand
De memoria - by memory
Sin - without
Crea - he/she creates
Significado - meaning
Puedas Nombrar - Can name
Si - if (no accent)
Pienses - *that* you think
Saben - they know
Mi gente -my people
Quieren - they want
Refuerzos - reinforcements
Sobre - about
Le enseña - s/he teaches him/her/them
Narré - I narrated
Le enseñaba - s/he was teaching him/her/them
#maestrosdeintagram #teachersofinstagram #cilagnguageteacher #maestradeespañol #comprehensibleinput #españolcomprensible #fluency #fluidez #bilingue #biliteracy #worldlanguage #wlchat #langchat #podcast #tprs #ci
