Гость - Никита Кузнецов (Краков) - переводчик, в недавнем прошлом - член редакции русскоязычного издания "Новая Польша", ныне - сотрудник польского Института литературы, номинант Премии Чеслава Милоша, посол вильнюсской Республики Ужупис в Кракове.
Мы пообщались с Никитой накануне Международного дня переводчика, приуроченного ко дню памяти святого Иеронима, создателя перевода Библии на латинский язык и небесного покровителя всех причастных к этому роду деятельности.
Мой собеседник начинал с переводных текстов "для души", долгое время избегал показывать их широкой публике. Тем не менее, для Никиты Кузнецова художественный перевод стал призванием, той сферой деятельности, в которой он полнее всего сумел реализовать свои таланты и найти бесценных наставников в лице полюбившихся авторов.
--
Валентин Андросов приглашает в гости людей, которым есть что рассказать миру и которых стоит услышать каждому.
Слушай там, где удобно: taplink.cc/androsoff_on
Facebook: facebook.com/androsovtalks
Telegram: t.me/androsovtalks
Поддержать: patreon.com/androsovtalks
Поблагодарить: ko-fi.com/androsovtalks
