Lá vem a Gabi contando mais um capitulo importante da história da ciência aplicada aos golfinhos na costa paulista. Dessa vez, o tema é o monitoramento de uma frota pesqueira para avaliar, juntos, pesquisadores e pescadores, as capturas acidentais de pequenos golfinhos em operações de pesca. Um esforço de investigação muito delicado, pois envolve o ganha-pão de uma comunidade de pesca alijada sócio-economicamente neste país, que insiste em tratar muitíssimo mal a gestão pesqueira em águas territoriais. A Gabi vai contar como o Projeto Atlantis mudou os rumos da investigação de pequenos cetáceos no litoral sul paulista, ao ter a coragem e a astúcia de trabalhar em parceria e em sintonia com uma comunidade pesqueira local.
