Nosso convidado de hoje é jornalista e tradutor com doutorado na Bauhaus-Universität Weimar (Alemanha), interessado tanto profissionalmente como pesquisador no tema do jornalismo em quadrinhos. Por isso, nessa entrevista conversamos sobre essa área e seus gêneros, as implicações características do uso do texto imagética nas condições éticas e profissionais de um jornalista durante a produção, os desafios enfrentados pelo próprio convidado em sua profissão e sua relação com o jornalismo cultural e a tradução de língua alemã de histórias em quadrinhos como “Johnny Cash - Uma biografia” e “Cave – Mercy on me”, de Hard Kleist. Assista e veja esses e muitos outros assuntos presentes em nosso papo com o Augusto Paim.
Pra quem curtir o papo e se interessar nas reportagens em quadrinhos do Augusto Paim, algumas delas estão nos links a seguir:
Vor Gittern: http://www.beatricedavies.com/2019/09/02/vor-gittern/
Der freie Platz: https://alphabetdesankommens.de/derfreieplatz/
Inscreva-se no nosso canal no Youtube
---
Apresentação: Ézio Sauco [@eziosauco]
Edição: Lucas Rosa [@lucasfdarosa_]
Música de Abertura: Marlon Andreuchette // MC Press [@marlonandreuchtt]
---
Escreva pra gente: radioescutabage@gmail.com
Rádio Escuta Bagé está também no Instagram, siga a gente por lá: @radioescutabage
