Người thương gia trong câu chuyện “The Fern and The Bamboo” quyết định từ bỏ công việc, các mối quan hệ và thậm chí là cả cuộc sống của bản thân. Anh ấy đi vào rừng, tìm và nói chuyện lần cuối với Thượng đế. Thượng đế kể cho anh nghe về câu chuyện mình đã trồng cây Tre và Dương Xỉ và cách chúng phát triển như thế nào. Dù được chăm sóc đều như nhau, cây Dương Xỉ thì lớn rất nhanh và chẳng mấy chốc đã che kín cả một vùng nhưng mầm Tre tí hon đến tận 5 năm sau mới vươn mình lên khỏi mặt đất. Anh thương gia hiểu được rằng mỗi người đều có những cơ hội cũng như mục tiêu riêng của mình và sẽ không ai giống nhau cả. Kể từ đó anh ấy rời khu rừng và chẳng bao giờ quay lại nữa.
