Neste episódio, o projeto Kino Pulsão recebe Débora Regina Opolski, renomada produtora de sons e músicas para obras cinematográficas e televisas que trabalhou em filmes clássicos como Tropa de Elite 1 e 2, Dois Filhos de Francisco, Ensaio Sobre a Cegueira e O Cheiro do Ralo. Debóra também é pesquisadora das relações entre áudio e imagem no cinema, e atualmente atua como professora adjunta do Curso de Licenciatura em Artes da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e como professora permanente do Mestrado em Cinema e Artes do Vídeo da Universidade Estadual do Paraná (UNESPAR). Além disso, ela é mestre em Teoria e Criação Musical pela UFPR, doutora em Comunicação e Linguagem (Cinema e Audiovisual) pela Universidade Tuiuti do Paraná (UTP), com a tese "A fragmentação da performance vocal do personagem no cinema a partir da perspectiva da edição de diálogos" (2017), autora do livro "Introdução ao Desenho do Som" e coautora do livro "O Som do Filme".
Direção Geral: Cássio Alves
Identidade sonora e edição: Victor Kalckmann
Apresentação: Ricardo Kopietz
Participação especial: Débora Regina Opolski
Canal no YouTube do projeto Kino Pulsão:
https://www.youtube.com/channel/UCfto1vDjghHGaDqXSfbWnrA/about
Facebook do projeto Kino Pulsão:
www.facebook.com/kinopulsao
Instagram do projeto Kino Pulsão:
https://www.instagram.com/kinopulsao/
Twitter do projeto Kino Pulsão:
https://twitter.com/kinopulsao
Email do projeto Kino Pulsão:
kinopulsao@gmail.com
A seguir, segue a lista dos links importantes referentes aos assuntos tratados no episódio e também para o acesso da bibliografia consultada para a produção do roteiro para a entrevista:
Currículo Lattes de Débora Opolski:
http://lattes.cnpq.br/5694754137339356
Página do livro Introdução ao Desenho do Som:
http://www.editora.ufpb.br/sistema/press5/index.php/UFPB/catalog/book/31
Página do livro O Som do Filme:
https://editora.ufpe.br/books/catalog/book/565
Página do livro Edição de Diálogos no Cinema:
https://www.travessa.com.br/edicao-de-dialogos-no-cinema-a-fala-cinematografica-como-um-elemento-sonoro/artigo/ec560e57-50a5-4d25-b750-c290b0a42373
Outras publicações de Débora Opolski:
https://ufpr.academia.edu/DeboraOpolski
Página no IMDb de Débora Opolski:
https://www.imdb.com/name/nm2002415/
Página no IMDb de Lirion:
https://www.imdb.com/title/tt10755048/
Página no IMDb de A Mesma Parte de Um Homem:
https://www.imdb.com/title/tt10441878/
Página no IMDb de O Som do Silêncio:
https://www.imdb.com/title/tt5363618/
Livro Audio-Vision, de Michel Chion:
https://monoskop.org/images/6/6d/Chion_Michel_Audio-Vision.pdf
Ensaio Designing A Movie For Sound, de Randy Thom:
http://www.filmsound.org/articles/designing_for_sound.htm
Verbete na Wikipédia sobre Foley:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Foley_(cinema)
Verbete na Wikipédia sobre Diegese:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Diegese
Site do estúdio 1927 Audio:
https://1927audio.com/
Episódio do Oscilações no qual foi incluído som binaural:
https://open.spotify.com/episode/2abEwXvdQXsVE9x140l7dU?si=426156c526ab43ed
