Amelia Edwards - Hayalet Postası Arabası
İthaki Yayınları, 2004:72
Çeviren: Barış E. Alkım
Seslendiren: Yusuf Can Gökkaya ( @cancaseyler )
"Size anlatacağım olayları doğrulayan gerçekler
mevcut. Bunlar bizzat başıma geldi ve anılarım her şey daha
dün olmuşçasına canlı. Oysa o gecenin üzerinden yirmi yıl
geçti. Bu yirmi yıl boyunca öykümü yalnızca bir kişiye
aktardım. Şimdi de güçlükle üstesinden gelebildiğim bir
gönülsüzlükle anlatıyorum. Sizden tek ricam, kendi vardığınız
sonuçları bana kabul ettirmeye çalışmaktan kaçınmanızdır. Ne
açıklama istiyorum, ne de bir tartışma. Bu konuya dair
görüşüm kesindir ve kendi duyularımın güvenebileceğim
tanıklığı da varken, her şeyi olduğu gibi kabullenmeyi tercih
ediyorum."
