This episode is also available as a blog post: https://animehanabi.wordpress.com/2022/01/20/rumiko-takahashi-at-the-beginning-of-my-anime-saga/
