Olá, colega! No 29º episódio de Ensigno eu trago, mais uma vez, minha amiga Luiza de Moura (@luuumouraa), professora de português e de inglês, tradutora e intérprete pra nos dar outra aula. Ela já apareceu no episódio passado pra me ajudar a entender de que maneiras nós aprendemos e ensinamos idiomas. Se você ainda não ouviu, confere lá também que foi uma ótima conversa.
Dessa vez, ela vai nos contar um pouco sobre sua entrada no mágico mundo da interpretação e da tradução, explicando de maneira didática as diferenças entre tradutores e intérpretes. Quem sabe agora você finalmente consiga, assim como eu, entender melhor como trabalha o pessoal do Oscar e do Emmy Awards. Espero que você goste dessa conversa tanto quanto eu!
Episódio publicado em: http://pedrobittencourt.com.br/ensigno/ensigno-29-traducao-e-interpretacao/
Ensigno é um podcast que traz reflexões pessoais sobre questões profissionais — discussões a respeito de ensino, educação e a visão de um professor sobre o mundo. Publicado três vezes por mês, nos dias de final sete. Produzido por Pedro P. Bittencourt.
