Don't frighten the fish!
Of all the fantastical things that happen in Thunderball (and there are a lot of them), the one that strains credulity the most is Bond and Domino having sex under water.
Is James Bond - at least metaphorically - a fish? And what might make his feel like a fish OUT of water?