Món quà giáng sinh
Truyện ngắn của Richmal Crompton (Anh)
Mary Clay đứng bên cửa sổ căn nhà ở nông trang nhìn ra. Cảnh tượng bên ngoài khá thê lương. Cánh đồng mé rừng phía chân ngọn đồi trọc chẳng chút sắc màu và mờ ảo trong màn sương khiến chẳng ai thấy ngôi nhà nào gần đó. Mary ưa đơn độc, kiệm lời, thích khâu vá và đặc biệt yêu thích đọc sách. Có lẽ cô không mấy hạnh phúc ở nông trang Crom. Trước khi kết hôn, cô vẫn từng mơ tới những buổi tối nhiều thời gian rảnh rỗi để khâu vá và đọc sách. Cô biết rằng cô sẽ bận làm đồng suốt cả ngày. Khu nông trang đã quá cũ kỹ và lộn xộn, trong khi cô chẳng có ai trợ giúp mình trong công việc nội trợ.
