ABOUT THE POEM:
The poem HYMN TO THE GUARDIAN OF JUSTICE is a tribute to the Neithal ruler, the guardian of coastal and marshland regions in Tamil literature, revered as a just and virtuous divine figure. The speaker begins by extolling the ruler's greatness, highlighting the collective reverence shown by devotees who approach with specific prayers and aspirations.
The speaker advises the ruler not to be swayed by baseless accusations or gossip spread by deceitful individuals. Instead, they urge the ruler to exercise discernment and justice by carefully investigating any genuine wrongdoing before delivering appropriate punishment. If the offender recognizes their misdeed and seeks forgiveness, the poem suggests tempering justice with mercy, reducing the severity of the punishment.
A vivid image is painted of virtuous women who cook and share meals, embodying purity and righteousness. Their lives serve as a testament to moral integrity, and they uphold the values of a harmonious society. The ruler's strength and invincibility are likened to an unyielding mountain—unshakable and unreachable by the grasp of malevolent forces.
The poem concludes by emphasizing the ruler's commitment to righteous actions that leave no room for regret. This unwavering dedication to goodness enhances the ruler’s reputation, making their glory shine like the rising sun. Overall, the poem is a plea for justice, mercy and the perpetuation of moral values under the ruler's watchful guidance.
HYMN TO THE GUARDIAN OF JUSTICE
O Guardian of the Neithal land so vast,
I hail thee now with praises cast.
Seekers come with hopes in mind,
Their prayers with purpose intertwined.
Let not words of blame deceive,
From mouths of those who false perceive.
If true malice one does impart,
Judge with wisdom, a just heart.
Should he repent and humbly bow,
Reduce the penalty here and now.
For those who cook with virtue pure,
A life unmarred they shall ensure.
Thy chest, a mountain strong and high,
No warring hands may dare come nigh.
Good deeds done, regret thou none,
Thus thy fame, like the rising sun.
PURANANURU 10
POET:
UEN POTHI PASUNG KUDAIYAR
PATRON:
CHOLAN NEITHALANG KAANAL ILANCHET SENNI
Note:Neithal
The Neithal land is one of the five types of Tamil territorial divisions that were recognized in ancient Tamil Nadu. The sea and places associated with the sea are called Neithal.
