Kürt kamuoyunda kısmen de olsa tartışılan ve özellikle de bazı Kürt milliyetçileri tarafından gündemde tutulmaya çalışılan bir konu var. Bu konu Kürt veya Kürd kelimesinin nasıl yazılması gerektiği hakkındadır: Kürt mü demeli, yoksa Kürd mü?
Bir kısım Kürt milliyetçisi ısrarla Kürd, yani kelimenin d harfi ile telaffuz edilmesi gerektiğini savunuyor ve aksi bir ifadenin, daha doğrusu Kürt, yani kelimenin t harfi ile telaffuz edilmesini sömürgeciliğin etkisine bile bağlayabiliyor. Yaygın olarak da esasında Kürt kelimesi, yani t’li olan kelime kullanılıyor.
İlk bakışta kelimenin Türkçe nasıl yazılması gerektiğiyle ilgili olarak esasında dil kurallarını ilgilendiren ve dolayısıyla yüklenen anlamlar göz önüne alındığında çok da ciddiye alınmayacak bir tartışma var gibi...
Ancak bu konuyu ele aldığımızda, ömrünü Kürt siyasetine, mücadelesine ve yazım dünyasına adamış Musa Anter ile aynı şekilde ömrünü Kürt araştırmalarıyla geçirmiş ve bu yüzden de büyük bedeller ödemiş İsmail Beşikçi'nin de işin içinde olduğunu görebiliyoruz? Peki Nasıl?
Musa Anter'in Kemalist kadrolardan ve edebiyatçı Yakup Kadri Karaosmanoğlu'ndan aktardığı bilgilere bakılırsa, t harfinin d'ye dönüşmesi tamamen Mustafa Kemal'in kültürel tercihiyle veya konuştuğu Trakya şivesiyle ilgilidir. Dolayısıyla çok da abartılacak bir husus yok gibi...
Ancak İsmail Beşikçi'ye bakıldığında ise, olay çok önemli bir nedene dayanıyor, ki bu da 1928'de kabul edilen Türk Harf İnkılabı ile ilgilidir. Beşikçi'ye göre, bu inkılabın Kürtleri özel olarak hedef alan bir amacı vardı. Bu yüzden Kürt kelimesi yerine ısrarla Kürd kelimesinin kullanılmasını tercih eden Beşikçi, asimilasyona özellikle dikkat çeker...
Konuyla ilgili çok daha fazla detay için buyurun ve abone olmayı unutmayın lütfen...
#Kurd
#Kürt
#Kurdî
#Kurdish
#Kurdistan
#MustafaKemal
#MusaAnter
#İsmailBeşikçi
