Cette semaine, Confluents reçoit Charles Bender.
Homme de télévision, de cinéma, mais surtout de théâtre, le Wendat Charles Bender est acteur, metteur en scène, codirecteur artistique de la troupe Menuentakuan, mais aussi traducteur littéraire et maître de cérémonie pour les pow-wow.
À l’écran, on l’a vu par exemple dans Mohawk Girls, Sioui-Bacon, Pour toi Flora et Eaux turbulentes. Il a traduit notamment la pièce Là où le sang se mêle (Where the Blood Mixes), de Kevin Loring. En tant qu’animateur, il a été pendant quatre saisons à la barre de l’émission d’entrevues Sans réserve, sur les ondes de la chaîne de télévision APTN.
Dans tous les aspects de sa foisonnante carrière, Charles Bender se fait ainsi l’inlassable «courroie de transmission» des arts et des cultures autochtones.
Catherine Ego l’a rencontré à Mani-utenam dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le 30 septembre 2025.
Conception et réalisation de Confluents : Catherine Ego et Mathieu Lavigne
Montage : Catherine Ego
Musique : Arturo Parra
La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph, du Fonds Roland-Leclerc et de la Fondation Lucien-Labelle.
Photo : Agence Diane Riel
