そうなるってわかってた!(でもやっちまった)という日常にありがちな案件を英語で、今年最後にどうぞ。I knew this would happen! 今年もありがとうございました。皆さま、よいお年を〜(^o^)