Not every metric belongs in an exec report. These are the KPIs your billing staff actually act on—and why they’re the key to improving denial rates.