Ladies and gentlemen welcome on board pour ce nouveau survol de l'Atlantique qui va nous amener à nouveau parmi les buildings new yorkais retrouver Thomas, puis faire une virée dans les plaines enneigées du grand Nord à la rencontre d'Emmie, à Kingston au Canada.
