Connaissez-vous Arno Schmidt (1914-1979) ? C'est un écrivain qui a révolutionné la littérature allemande de la 2e moitié du XXe siècle. Paru en 1957, c'est Maurice Nadeau qui publie la 1ere édition française en 1964, chez René Julliard. Je propose ici le début du roman LA REPUBLIQUE DES SAVANTS, traduit par Martine Valette, chez Christian Bourgois éditeur. Dans le futur dystopique (1996) d'une Europe atomisée, un certain Winer va entreprendre un voyage depuis Prescott, Arizona, en passant par le " couloir atomique américain ", pour se rendre dans la République des savants...
Bruno Lecat
