A partir de 7 ans - Grund - 1986
Un jour, un loup ayant égorgé un de ses agneaux, le berger Lajos décida de tendre un piège à la bête malfaisante. Il cacha un collet dans un hallier, à l'orée du bois, et vint le vérifier quoitidiennement. Mais le piège restait vide. Enfin, un beau matin, il aperçut quelque chose de rouge qui se débattait dans les lacets en poussant d'étranges piaillements ...