Valerie Mejer nació en la Ciudad de México en 1966 y vive en San Miguel de Allende, Guanajuato. Es poeta, pintora y traductora.
Entre otros reconocimientos, ha merecido el Premio Internacional Gerardo Diego (1996), en España, por su libro De elefante a elefante. Valerie Mejer también ha sido becaria del FONCA y del Sistema Estatal de Creadores por sus traducciones.
Valerie ha publicado diversos libros de poesía, entre los que destacan: De elefante a elefante (1996), Ante el ojo del cíclope (2000), Esta novela azul (2004), Geografías de niebla (2008), De la ola, el atajo (2010) y Cuaderno de Edimburgo (2013). La antología bilingüe Rain of the Future (2014) con traducciones de C.D. Wright, Forrest Gander y Alexandra Zelman, y prólogo de Raúl Zurita, el gran poeta chileno que ha advertido muy especialmente la significación y la originalidad de la poesía de quien está entre los autores más importantes de su generación. La obra de Valerie Mejer ha sido antologada y traducida a diversos idiomas.
Sus grabados aparecen en Los boteros de la noche de Raúl Zurita, y sus pinturas en Ligaduras / Ligatures de Forrest Gander y en Menhir y L’imperfection de la Lune de Antonio Prete.
