Báseň je ze sbírky Advent, vydalo nakladatelství Leipzig, Friesenhahn v roce 1898.
Přeložil Jindřich Pokorný.
Podpořit činnost Poetického klubu můžete na
➤ https://www.poetickyklub.cz/podpora
nebo na Ko-fi
https://ko-fi.com/poetickyklub
nebo na Forendors
➤ https://www.forendors.cz/poetickyklub
Podcasty „Báseň na každý den“ a „Poetický klub“ poslouchejte na Spotify, Apple, Google, YouRadio, České Podcasty nebo Audiolibrix.
Domovská stránka podcastu je na
➤ https://www.poetickyklub.cz
Odebírejte novinky Poetického klubu do e-mailu
➤ https://www.poetickyklub.cz/novinky-poetickeho-klubu
Es treibt der Wind im Winterwalde...
Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt,
und manche Tanne ahnt, wie balde
sie fromm und lichterheilig wird,
und lauscht hinaus, den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin, bereit -
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.
