What Agile Metrics should we be tracking? Here is a list of the top 3 things that matter and the top 3 things to avoid tracking:
Do:
Cumulative Flow Diagram
Agile Burnup Chart
Agile Earned Value
Dont:
Time Based ANYTHING
Individual Level Reporting
Burndown Chart (Unless your team is brand new)