Rendimento do tÃtulo do Tesouro americano de 10 anos ultrapassou os 5% pela primeira vez em 16 anos.