Bolsas e moedas de lado com feriado EUA; metais sobem. Senado deve votar no início de dezembro novo marco regulatório das ferrovias