Bolsas americanas recuam com balanços frustrantes de empresas de tecnologia, em meio à cautela com a disputa comercial entre EUA e China.