#香港有個導演叫楚原
一九七三年，楚原拍攝了 《七十二家房客》https://youtu.be/92wLqdF_xKA。
《七十二家房客》不是真有72 戶人家，它只是「72變」的比喻。當它來到1973年，自然亦要有所變化，當邵逸夫問楚原可不可以把《七十二家房客》搬上銀幕，「搬」的意思，不是把原來在1945年上演的滑稽戲搬字過紙，卻是參照一九七三年大受歡迎的同名舞台劇（由香港影視劇團主演），將它「電影化」。他的原意，是拍一部邵氏國語片，但楚原知道，這必須是一部粵語片，而且，必須是一九七三年的廣東話的語境，那就是當年電視在大眾心目中建立的「人話」。
更正： 李香琴為電視周刊拍攝封面宣傳的舞台劇不是 《七十二家房客》，而是《人間地獄》。
