拍完 《香港73》,1974年楚原又把1973年無線翡翠劇場的劇目《朱門怨》搬上銀幕。
這齣連續劇是改編1956 年光藝版《朱門怨》。當年的卡士,是張活游飾演四少爺,紫羅蓮飾演詠蘭,盧敦飾演老太爺,容小意飾演二少奶,梅綺飾演三少奶,姜中平飾演表少爺。編劇是秦劍,導演是李鐵。
十七年後甘國亮編劇,張之珏編導的《朱門怨》瘋魔香港,但它因為是二十五集的長度,必須加入原版所無的事件和角色,更改變原有角色的功能和性格。
楚原雖和秦劍情比師徒,使人好奇他的版本是否更接近原版,但在商言商,《朱門怨》的叫座力本來就是來自電視(劇)而非電影,所以1974年版的《朱門怨》並非向電影《朱門怨》致敬,而是楚原這個電影人走入電視這個大廟「求簽」。
*注意:這是更新內容版