一九七三年的《朱門怨》與2022年《家族榮耀》的分別在那裏？相同之處，都是電視劇。但楚原在一九七四年把一九七三年的《朱門怨》搬上銀幕時，為什麼更像是在「復現」一九五六年的粵語片原裝版本？或，一個他曾在現場的時代？電視版《朱門怨》因以悲劇內藏喜鬧劇（人物）而成為現象（播完劇集後移師利舞臺再演舞台劇），楚原的電影版，卻是借電視版的喜鬧劇（人物）招徠，但重頭戲都是苦情戲。
