上世紀40-50年代初的意大利新寫實主義電影,在50-60年代的粵語片裏不難找到受它影響的例子。楚原直接表達過他喜歡第昔加和《單車竊賊》。
在他第一部正式掛導演名銜,也是代表作的《可憐天下父母心》裏,便和意大利新寫實主義電影一樣,以低下階層為主角,兒童扮演重要角色,故事俱社會批判,同時為了突顯真實的重要,片中出現相對較多的實景。
只是這些元素加起來,我看到的《可憐天下父母心》,在佈局上,對觀眾位置與期望的設定上,仍然是一部通俗劇電影多於是與意大利新寫實主義看齊之作。
而同樣在創作意圖和成品上有著近似出入的粵語片和導演,楚原並不是唯一一位。只是,楚原有趣之處在於,當他的作品在可以被蓋棺定論之際,不論是嶄露頭角,還是功敗垂成,什麼對楚原最為重要,竟是一早已露端倪。
什至,連他本人也可能不知道,《可憐天下父母心》中的「寫實」才不是他最關心,最喜愛的主題。在我看來,楚原的「最高主題」,貫徹在他絕大部份的作品裏,是⋯⋯⋯。