E primavara: anotimpul nou-nascutilor si al primelor iesiri cu familia in natura.
Ca in fiecare an, animalutele din padure se aduna sa-si prezinte puii.
Lupusorul Lou adora bebelusii, dar cand se trezeste cu un fratior… e de-a dreptul speriat!
Oare ce va face Lou ca sa-si accepte fratiorul?