Eric adopts a moniker and hates another acclaimed film, while Jeremy tries to make his own personal bitch-cakes happen with Elevator Dad