Yeah, it’s perfectly possible to keep an aquarium going for an indefinite period of time, in multiple “iterations.” In fact, you’ve likely done it before. Yet, with the mindset you now have, and in the context of botanical-style aquariums, it’s a whole new game...
