Centro para el Estudio de los Manuscritos del Nuevo Testamento (CSNTM)
- Fundación y Misión: El Dr. Wallas fundó el CSNTM en 2002 con la meta inicial de "convertir a formato digital todo manuscrito griego existente en el mundo entero."
- Avances Tecnológicos: Comenzaron con una cámara de 4 megapíxeles en 2002 y actualmente utilizan una de 150 megapíxeles
- Liderazgo Global: El CSNTM es ahora "la organización más grande que está convirtiendo a formato digital los manuscritos del Nuevo Testamento en el mundo, más que el Vaticano, que la Biblioteca Nacional de Francia, que el Museo Británico o la Biblioteca del Congreso en los Estados Unidos."
- Descubrimientos: En el proceso de digitalización, han "descubierto alrededor de 60 manuscritos."
- Propósito: La meta es "convertir en formato digital estos manuscritos para que podamos trazar a través de los manuscritos y acercarnos lo más lo más posible a la forma original del Nuevo Testamento en griego"
- Acceso Gratuito: Proporcionan las imágenes de estos manuscritos "de forma gratuita para todos y para todo tiempo"
- Financiamiento: Dependen de donativos para realizar su trabajo
- Objetivo Principal: La crítica textual, en general, busca "volver a las palabras originales del documento que ha sido perdido o destruido, que solamente sobrevive en copias"
- Potencial de Descubrimiento: El Dr. Wallas estima que quedan "entre 800 y 1000 manuscritos más que quedan por descubrirse" principalmente en Europa Occidental, Grecia y el Medio Oriente
- Valor de cada Copia: Cada manuscrito es "una copia única hecha a mano del alguna porción del Nuevo Testamento en griego"
- Dedicación de los Escribas: Los manuscritos "testifica de la dedicación de los escribas que copiaron estos textos porque muchas veces tuvieron que realizar su trabajo bajo condiciones pésimas" Se menciona la dificultad de trabajar en frío extremo o calor húmedo, y la aparición de escritorios solo después del año 1000 d.C
- Notas Personales de los Escribas (Colofones):Un escriba, Leos, en el siglo X, expresó su deseo de tener un escritorio: "Cristo, amante de la humanidad y rey de todo. Dale gracias a tu fiel siervo Leos. Un pecador que anhela mucho tener un escritorio. modo pueda escribir sin fallar"
- Otro escriba, Andrés, en el siglo X, escribió: "La mano que escribió esto se descomponiendo en la tumba. Las letras permanecen hasta la plenitud de los tiempos."
- Significado Teológico: Para el Dr. Wallas, "una de las cosas más maravillosas de estos escribas y de los manuscritos es que cada copia fue la palabra de Dios para un grupo particular de personas."
- Diversidad de Manuscritos: Existen más de 5700 manuscritos griegos y entre 15,000 y 20,000 manuscritos en otros idiomas. Varían en tamaño, desde enormes volúmenes para lectura pública hasta pequeños manuscritos de 1000 páginas diseñados para uso personal y viaje
- Preparación para la Fotografía: El Dr. Wallas describe el proceso detallado de preparar un manuscrito para ser fotografiado lo cual toma aproximadamente 4 horas por manuscrito, incluyendo la verificación y corrección de la numeración de páginas
- Definición del Textus Receptus: Es el texto base de la versión en inglés del Rey Santiago y la antigua Reina Valera
- Limitaciones del Textus Receptus: Se basa en "básicamente en 11 manuscritos o nueve manuscritos, perdón, y el manuscrito más antiguo es del siglo X."
- Ventajas del Texto Crítico: Actualmente, se cuenta con "muchos manuscritos más antiguos que esos," y "más o menos 1000 manuscritos son más antiguos que los manuscritos usados para el texto recept."
- Progreso en la Reconstrucción: Con el tiempo, "no nos estamos alejando del texto original, sino que más bien nos estamos acercando."
- Contexto Histórico del Textus Receptus: Erasmo, al crear su versión del Textus Receptus, carecía de los últimos seis versículos de Apocalipsis y los tradujo del latín al griego, creando 20 variantes La iglesia lo utilizó porque "era el único método que había y entonces eso era lo que había," no por una aceptación unánime
