Sábado 21 de Marzo, 2020
EL AUMENTO DEL CONOCIMIENTO
La visión que estamos estudiando empezó en el Capítulo 10. En realidad, la visión está relatada en una forma continua de tal manera que no debería estar separada por capítulos. Seguramente se hizo la separación, solamente por lo larga que es, puesto que entre los tres capítulos suman 79 versículos. De ser necesaria una pausa, el lugar más apropiado hubiera sido después del 12:4 por la razón que pareciera surgir un cambio en su visión. Desde que aparece el varón vestido de lino fino en el Capítulo 10 hasta el 12:4 en el cual se le dice a Daniel que selle el libro para el final, es el varón hablando y tocando a Daniel. A partir del v.5, los participantes serán "otros dos".
Por está razón, nos enfocaremos en los primeros cuatro versículos.
Dan 12:1 — Dan 12:4
1 En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces; pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro.
Abre diciendo "en aquel tiempo". Si hubiéramos abierto la Biblia a Daniel12:1 y leyeramos el inicio del versículo sin tomar en cuenta el contexto, tendríamos que especular sobre el tiempo al que se refiere. Sin embargo, recordemos que es la continuación del Capítulo 11, por lo tanto, la frase "en aquel tiempo" se refiere al tiempo del fin.
Continúa diciendo "se levantará Miguel". La palabra "levantará" fue traducida del hebreo Strong H5975, amád, que es "afirmar, aquietar". Con este significado, el texto realmente dice "En aquel tiempo se aquietará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo". ¿Se aquietará? Difiere mucho se levantará de se aquietará. Sin embargo, si Miguel, el ángel protector de Israel (ver comentario del Miércoles 11 de Marzo, titulado El Ángel Miguel) se levantará, significaría su intervención protectora hacia Israel, su pueblo asignado. Esa traducción representaría un problema puesto que a continuación dice "y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces". Es decir que el tiempo de angustia cual nunca fue inicia después que el Ángel Miguel se levanta o se aquieta. Sugiero que el tiempo de angustia comienza precisamente cuando Miguel se hace a un lado, se "aquieta", se quita de en medio, deja de interferir o poner resistencia. En otras palabras, Miguel se quita, y los ataques del enemigo pegan tan duro a Israel, como nunca antes. Ahora, hasta aquí, la lucha entre Miguel y el dragón había sido en el realmo espiritual. Dice Miguel se aquieta, significando que la lucha pasa de ser en un nivel espiritual a un nivel físico. Miguel cambia su posición de defensa al nivel físico por el tipo de los ataques que se aproximan.
El v.1 termina con una promesa de victoria: "pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro ". Libertado, Strong H4422 malát, escapar, librar ó rescatar. Serán rescatados los que se hallen escritos en el libro. Los que cuyo nombre esté escrito en el libro. El nombre, es la esencia. El libro debe ser el Toráh. Debe entonces referirse a librar a los que vivan de acuerdo al pacto. El v.2 continúa con la misma idea, telegrafiando la escena del juicio en donde unos serán recompensados y otros castigados.
2 Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
